【爱尔兰】詹姆斯·乔伊斯, 【克罗地亚】托米斯拉夫·托亚纳克, 杨涤, ePUBw.COM